; BSPlayer language file
; Don't change \t and after
; \t is TAB
; \n is newline

; Finnish
; Author: TL
; Updated for BSPlayer v0.834

; Main menu
#001#	"Toinen valikko"
#002#	"Avaa...\tL"
#003#	"Lataa tekstitys..."
#004#	"Asetukset"
#005#	"Preferenssit..."
#006#	"Skinit..."
#013#	"Kieli"
#007#	"Käytä vaihtoehtoista suodatinta DivXille ;-)"
#008#	"Käytä progressiivista renderöintiä"
#009#	"Piilota"
#010#	"Soittolista"
#011#	"Lopeta"
#012#	"Tietoa"
#014# "Avaa äänitiedosto...\tShift+L"
#015# "Tallenna..."
#016# "Viimeisimmät"

; Menu on movie window
#101#	"Toinen valikko"
#102#	"Säädöt"
#103#	"Videon/Äänentoisto"
#104#	"Edellinen\tZ"
#105#	"Soita\tX"
#106#	"Keskeytä\tC"
#107#	"Pysäytä\tV"
#108#	"Seuraava\tB"
#109#	"Hyppää kohtaan...\tCtrl+J"
#110#	"Videon/Äänentoiston tahti"
#111#	"1/2 -kertainen"
#112#	"1 -kertainen"
#113#	"2 -kertainen"
#114#	"Audiostreamit"
#115#	"Koko ruutu\tF"
#116#	"Pan-Scan\tO"
#117#	"Customoitu Pan-Scan\tCtrl+O"
#118#	"Vaihda resoluutio"
#119#	"Sivusuhde"
#120#	"Alkuperäinen\tShift+1"
#121#	"16:9\tShift+2"
#122#	"4:3\tShift+3"
#123#	"Pidä sivusuhde"
#124#	"Aina päälimmäisenä\tCtrl-A"
#125#	"Kaappaa kuva"
#126#	"Alkuperäinen koko\tP"
#127#	""Mitä näet"\tShift+P"
#128#	"Zoomaa"
#129#	"Näytä tekstitys\tS"
#130#	"Tekstitys..."
#131#	"Fontti..."
#132#	"Lisää fonttivärejä..."
#133#	"Läpinäkyvä"
#134#	"Tekstityksen taustaväri"
#135#	"Tekstityksen sijainti"
#136#	"Automaattinen"
#137#	"Valitse"
#138#	"STF Tekstitys"
#139#	"Asetukset"
#140#	"Tietoa"
#141# "Suosikit..."
#142# "Lisää suosikki\tAlt+I"
#143# "Editoi suosikkeja\tAlt+Ctrl+I"
#144# "Ekvalisaattori"

;Playlist
#200#	"Soittolista"
#201#	"Lisää tiedosto(ja)\tL"
#202#	"Poista"
#203#	"Poista kaikki"
#204#	"Lataa tiedostosta..."
#205#	"Tallenna tiedostoon..."

; Preferences
#500#	"Preferenssit"
#539# "Yleiset"
#543# "Ekvalisaattori"
#501#	"Tallenna tekstityksen fontti asetukset"
$501$	"Tallentaa tekstityksen fonttikoon, värin, kielen...."
#508#	"Muista tekstityksen paikka"
$508$	"Muistaa tekstityksen paikan"
#504#	"Muista Pan-Scan ja customoidut Pan-Scan asetukset"
$504$	"Muistaa Pan-Scan asetuksen ja customoidut Pan-Scan asetukset.\nVain soittolistalle."
#502#	"Muista ikkunan koko"
$502$	"Muistaa ikkunan koon.\nEsimerkiksi.\nJos elokuva on 352x288 ja muutat ikkunan koon 690x566,\nSitten kun pyörität seuraavaa elokuvaa samalla leveydellä ja korkeudella\nikkuna pysyy koossa 690x566."
#506#	"Rekisteröi laajennus nyt"
#505#	"Rekisteröi laajennukset soittimen käynnistyessä"
$505$	"Apulaajennus (.mpg, .avi, .asf) soittimessa"
#503#	"Muista zoomi"
$503$	"Muistaa zoomin"
#507#	"Sulje"
#509#	"Customoidut sivusuhteet"
#510#	"Lisää"
#511#	"Poista"
#512#	"Älä käytä WinLIRC:iä"
$512$	"Jos päällä, BSPlayer ei ota yhteyttä WinLIRC serveriin. Käynnistyy vähän nopeammin."
#513#	"Odota pystysuoria kaavakkeita(Shift+V)"
$513$	"Odottaa pystysuoria kaavakkeita intervallissa"
#514#	"Käytä kerrostusta (buginen)"
$514$	"Käyttää kerrostusta"
#515#	"Käynnistyessä vaihda"
$515$	"Käynnistyessään vaihtaa määrättyyn resoluutioon"
#517#	"Älä vaihda"
#538# "Täyden näytön muodossa vaihda"
$538$ "Vaihtaa määrättyyn resoluutioon täyden näytön muodossa"
#516#	"Tekstitysten kansio"
$516$	"Jos tekstitys tiedostoa ei löydy, soitin yrittää ladata sen tänne määritellystä kansiosta."
#518#	"Käytä "varjo" effektiä tekstityksessä"
$518$	"Käyttää "varjo" effektiä tekstityksessä"
#519# "Älä lataa AC3-asetuksia"
$519$ "Ilman valintaa lataa aina AC3-suodatinasetukset\njotka määritelty InterVideo AC3-valikossa"
#520# "Älä lataa DivX ;-) asetuksia"
$520$ "Ilman valintaa lataa aina Divx ;-) asetukset\njotka määritelty DivX ;-) valikossa"
#522# "Käytä ekvalisaattoria"
$522$ "Käyttää enemmän CPU:ta ja edellyttää DirectX8:ia"
#544# "Muista viimeinen soitettu elokuva"
$544$ "Valittuna muistaa viimeisen avatun elokuvan ja jatkaa mistä lopetettiin"
#546# "Muista asetukset"
; AC3
#522# "Audio kanavat"
#524# "2 Kaiuttimen tila"
#525# "Mono"
#526# "Stereo"
#527# "Dolby Surround"
#528# "3D-ääni"
#529# "4 Kaiuttimen tila"
#530# "6 Kaiuttimen tila (5.1)"
#531# "Salli S/PDIF ulostulo"
#532# "Äänikortin on tuettava valintaa 
; DivX ;-)
#533# "CPU\n(Laatu)"
#534# "Kirkkaus"
#535# "Kontrasti"
#536# "Kylläisyys"
#537# "Värisävy"


; Jump to time
#700#	"Hyppää kohtaan..."
#701#	"Hyppää"
#702#	"Hrs:Min:Sec"
#703#	"Pituus: "
#704#	"Hyppää"
#705#	"Peruuta"

; Bookmarks editor
#750# "Suosikkieditori"
#751# "OK"
#752# "Lajittele"
#753# "Poista suosikki"
#754# "Aika"
#755# "Kuvaus"

# Other
#601#	"Soita"
#602#	"Pysäytä"
#603#	"Keskeytä"
#604#	"Suljettu"
#605#	"Valmis"
#606#	"Avataan..."
#607#	"Elokuvan koko: "
#608#	"Toisto pois"
#609#	"Toisto yksi"
#616#	"Toisto kaikki"
#610#	"Etsii"
#611#	"Tekstitys: Kyllä"
#612#	"Ei tekstitystä"
#613#	"Skini selain"
#614#	"Äänenvoimakkuus: "
#615#	"Tekstitys: "