; BSPlayer language file
; Don't change \t and after
; \t is TAB
; \n is newline

; Greek

; Main menu
#001#	"Άλλο menu"
#002#	"Άνοιγμα..."
#003#	"Φόρτωση Υπότιτλων..."
#004#	"Επιλογές"
#005#	"Προτιμήσεις..."
#006#	"Skins..."
#013#	"Γλώσσα"
#007#	"Χρησιμοποίηση εναλλακτικού φίλτρου για DivX ;-)"
#008#	"Χρησιμοποίηση προοδευτικού rendering"
#009#	"Απόκρυψη"
#010#	"Λίστα κομματιών"
#011#	"Έξοδος"
#012#	"Περί"

; Menu on movie window
#101#	"Άλλο menu"
#102#	"Κουμπιά"
#103#	"Αναπαραγωγή"
#104#	"Προηγούμενο\tΖ"
#105#	"Play\tX"
#106#	"Παύση\tC"
#107#	"Σταμάτημα\tV"
#108#	"Επόμενο\tB"
#109#	"Προχώρημα σε επιλεγμένη χρονική στιγμή\tCtrl+J"
#110#	"Ταχύτητα Αναπαραγωγής"
#111#	"1/2x"
#112#	"1x"
#113#	"2x"
#114#	"Audio streams"
#115#	"Πλήρης οθόνη\tF"
#116#	"Pan-Scan"
#117#	"Προσαρμοσμένο Pan-Scan"
#118#	"Αλλαγή ανάλυσης"
#119#	"Aspect ratio"
#120#	"Αρχικό"
#121#	"16:9"
#122#	"4:3"
#123#	"Διατήρηση aspect ratio"
#124#	"Πάντα από πάνω από κάθε άλλο παράθυρο\tCtrl-A"
#125#	"Αποθήκευσης του καρέ"
#126#	"Κανονικό μέγεθος\tP"
#127#	""Ότι φαίνετε στην οθόνη"\tShift+P"
#128#	"Zoom"
#129#	"Εμφάνιση υπότιτλων\tS"
#130#	"Υπότιτλοι..."
#131#	"Γραμματοσειρές..."
#132#	"Περισσότερα χρώματα γραμματοσειρών..."
#133#	"Διαφανείς υπότιτλοι"
#134#	"Χρώμα φόντου υπότιτλων"
#135#	"Θέση υπότιτλων"
#136#	"Αυτόματο"
#137#	"Επιλογή"
#138#	"Reserved"
#139#	"Ιδιότητες"
#140#	"Περί"

;Playlist
#200#	"Λίστα κομματιών"
#201#	"Προσθήκη αρχείου(-ων)"
#202#	"Αφαίρεση"
#203#	"Αφαίρεση όλων"
#204#	"Φόρτωση από αρχείο..."
#205#	"Αποθήκευση σε αρχείο..."

; Preferences
#500#	"Προτιμήσεις"
#501#	"Αποθήκευση ρυθμίσεων γραμματοσειράς υπότιτλων"
$501$	"Αποθήκευση μεγέθους γραμματοσειρών, χρώματος, γλώσσας...."
#504#	"Ενθύμηση των ρυθμίσεων του Pan-Scan και του προσαρμοσμένου Pan-Scan"
$504$	"Το πρόγραμμα "θυμάται" τις ρυθμίσεις του Pan-Scan και του προσαρμοσμένου pan-scan.\nΜόνο για λίστες κομματιών."
#502#	"Ενθύμηση του μεγέθους τής ταινίας"
$502$	"Το πρόγραμμα "θυμάται" το μέγεθος της ταινίας.\nΓια παράδειγμα.\nΑν μια ταινία είναι 352x288 και την αλλάξετε σε 690x566,\nτότε όταν πάτε να παίξετε την επόμενη ταινία με το ίδιο πλάτος και μήκος(352x288)\nτο παράθυρο θα μείνει στα 690x566."
#506#	"Κατοχύρωση επεκτάσεων τώρα"
#505#	"Κατοχύρωση επεκτάσεων κατά την αρχή του προγράμματος"
$505$	"Σύνδεση επεκτάσεων(.mpg, .avi, .asf) με το πρόγραμμα"
#503#	"Ενθύμηση zoom"
$503$	"Το πρόγραμμα "θυμάται" το μέγεθος του zoom"
#507#	"Κλέισιμο"

# Other
#601#	"Αναπαραγωγή" 
#602#	"Παύση"
#603#	"Σταμάτημα"
#604#	"Κλείσιμο"
#605#	"Έτοιμο"
#606#	"Άνοιγμα…"
#607#	"Μέγεθος Ταινίας: "
#608#	"Επανάληψη απενεργοποιημένη"
#609#	"Επανάληψη ενεργοποιημένη"
#610#	"Ψάξιμο"
#611#	"Υπότιτλοι: Ναι"
#612#	"Χωρίς υπότιτλους"
#613#	"Skin browser"
#614#	"Ένταση: "
