Animemaniacs Magazine Online (2006) Манга Обзор: Hoshi no Koe

Автор статьи:
Genickus (Кан Евгений)
Email: genickus@rambler.ru

Мангака: Мизу Сахара/Макото Синкай
Количество томов: 1
Год выпуска: 2005
Аниме: OVA
Перевод манги: http://www.animesakh.ru/

"А говорят что ЕВА это жена Адама!" (с) АниМаг |

| МАНГА ОБЗОР > Hoshi no Koe |

В 2002 году мир узнал новую звезду на анимешном небосклоне - Макото Синкая. Его аниме "Голоса Далекой Звезды", получившее ряд наград, было признано одной из самых громких сенсаций последнего времени. Но на этом история любви, покорившая космос, не закончилась. Три года спустя она получила свое продолжение в одноименной манге Мизу Сахары.

В 2039 году первые экспедиции на Марс подтвердили существование внеземных форм жизни - пришельцев, которых назвали тарсианами (видимо, названные так в честь плато Тарсис, где они были обнаружены). И вскоре человечество сделало невероятный скачок в области высоких технологий. Передвижение в космосе со скоростью света перестает быть фантастикой. Но первая команда была уничтожена загадочными инопланетянами. Чтобы разобраться в этом конфликте космические силы ООН набирают команду. Микако Нагамине решает вступить в ряды исследователей, оставив на Земле своего лучшего друга Нобору. Единственным средством связи оказываются смс. Однако, чем дальше Микако отдаляется от Земли, тем больше увеличивается разница в возрасте, и тем дольше идут сообщения.

Мир недалекого будущего представлен отнюдь не безосновательно. Он детально проработан и продуман. Практически все космические объекты, фигурирующие в манге, реально существуют. Пожалуй, лишь сами тарсиане и планета Агарта, похожая на Землю, являются вымышленными, в остальном вселенная та же, что и в наши дни. На Земле также ничего не изменилось. Машины не стали летать, люди не стали пользоваться телепортами, а все также ездят на поездах, ждут автобуса, ходят в обычные школы. В общем, их жизнь за несколько десятков лет абсолютно не изменилась. Разве что, в небе время от времени можно увидеть космические корабли сил ООН.
Благодаря тому, что в манге практически нет преувеличений, так свойственных обычной фантастике, мир будущего не кажется чем-то далеким. Напротив, он очень близок к реальности. Но весь этот мир, вселенная, инопланетяне - всего лишь фон для необычной и очень красивой истории любви. Истории, лишенной всяких банальностей. Истории, не превращающейся в мыльную оперу, не имеющей закрученного сюжета, наполненного интригами. Просто чистая история любви, не затрагивающая ничего, кроме человеческих чувств.
Даже стиль рисунка отчетливо показывает всю незначительность деталей, посторонних персонажей, которые, в большинстве своем, долго на страницах манги не держатся. Да и по рисунку сразу можно определить, является ли персонаж значимой фигурой в манге или нет. Как правило, второстепенные герои ведут себя чуть более эмоционально. Они более веселые, более разговорчивые, более жизнерадостные, больше подвержены обычным житейским проблемам, нежели запертые в свои мысли Нобору и Микако, главные герои этой истории. Это отчетливо просматривается, хотя контраст создается не сильный. Немаловажное дополнение - нередкое использование серых тонов, сопутствующих различным мыслям героев, а также их воспоминаниям. Они обеспечивают плавный переход от обыденной жизни к индивидуальному миру персонажа.
И этот индивидуальный мир заполняется мыслями, воспоминаниями, а также электронным текстом на мобильном телефоне. Здесь не делается акцента на конкретных деталях, не ставится целью донести до читателя какую-то информацию. Гораздо важнее то, что все переходы от черного к серому, от серого к белому создают прекрасную мягкую атмосферу, где всегда есть место чувствам и любви.
Стиль рисования главных персонажей - отдельный плюс. Все незначительные кадры их жизни просматриваются очень быстро, без особого акцента, а когда дело доходит до того, чтобы показать, как герой меняется, как меняется его отношение к чему-либо, Мизу отдельно останавливается на каждом кадре. Она детально показывает, как герой удивляется, потом начинает все понимать. Помимо реакции героя об этом говорит уровень серого в облике персонажа, который меняется в зависимости от того, что чувствует герой. По одним лишь таким кадрам без слов понятно, о чем думает персонаж, что он чувствует и понимает ли чувства другого.

Аниме & Манга
Нелепо в данном случае ставить вопрос - что лучше? И то, и другое произведение пропитаны чувствами, из них нельзя вытаскивать отдельные плюсы, нельзя сопоставлять информативность, акцент на деталях. Все это меркнет на фоне односерийного аниме и однотомной манги. Каждая история красива, и то, и другое приятно посмотреть/почитать. Естественно, в манге нет той прекрасной музыки, что делала отличную атмосферу, и мягких красок, а в аниме не хватает продуманного мира, что фигурирует в манге, и более разностороннего сюжета, позволяющего лучше прочувствовать героев. Он является, с одной стороны, завершенным, с другой - лишенным всяких банальностей, присущих подобным историям. Но и в аниме сюжет хорош. Правда, в нем фигурирует больше фантастики (причем, не так хорошо проработанной), нежели в манге, за счет чего уровень романтики немного падает, однако романтическую атмосферу поддерживает музыка.

Итог: Советую мангу прежде всего всем любителям романтических и просто красивых историй. Очень рекомендую читать ее после просмотра аниме, чтобы заранее не раскрывать ова. Мягкая и красивая любовная история Микако Нагамине и Нобору Терао способна затронуть самые глубокие чувства человеческой души.

| ПОИСК В ЖУРНАЛЕ: |

Web | animemagazine.ru

Журнал основан в 2002 году. Использовать материалы можно только с разрешения авторов! @ Герасимов "Saotome" Алексей (master@shakhty.ru)