Animemaniacs Magazine Online (2006) Восточное Чтиво: "Эллины великого океана". Записки о Японии

Автор статьи:
Костяк Назаров
Email: buba_piloto@mail.ru

Автор: Вас.Ив. Немирович-Данченко
Страна: Россия
Рецензируемое издание: Издание П.П. Сойкина. Петроград. 1916 год

"Краткость - сестра Миядзаки!" (с) АниМаг |

| ВОСТОЧНОЕ ЧТИВО > "Эллины великого океана". Записки о Японии. Часть 1-ая |

"… Мы защищаемся от природы, а японец к ней приспосабливается".
Вас.Ив. Немирович-Данченко

Василий Иванович Немирович-Данченко (не путать с родным братом Владимиром, соратником К.С. Станиславского) посетил за свою жизнь множество государств. Побывал он в свое время и в, так любимой многими нашими авторами и читающими "АниМаг" людьми, Стране Восходящего Солнца. "Ну что тут такого? - спросит особенно толстокожий и знающий хоть чуть-чуть историю читатель. - Начало ХХ века, Реставрация Мейдзи окончена, границы больше не на замке. Верно?" Верно-то оно верно, вот только Василий Иванович поехал в экзотическую для европейца страну аккурат после 1905 года. В памяти еще свежи воспоминания об изуродованном Порт-Артуре, Цуссимском сражении, затоплении "Варяга" и подрыве "Корейца". Русско-Японская война темным пятном легла на военные скрижали России (В.И. поехал на ту кампанию в качестве военного корреспондента; и это в возрасте 57 лет!). А он, видите ли, укатил путешествовать по землям недавнего врага! Но долой эти черносотенские высказывания.
Те записи, впоследствии ставшие книгой, уникальны для своего времени. Автор показывает нам (представьте себя на время гражданином Российской Империи) удивительный, сочный мир с многовековой историей, необычными для европейского "варвара" традициями и обществом настолько непохожим на все ранее виденное, что просто диву даешься.
"Эллины великого океана" - это заметки о путешествии по японской провинции. Не хочется вдаваться в глухие дебри, иначе получится огромный трактат, а это абсолютно неправильно (здесь вам все-таки не литературно-аналитический клуб ^_^). Но основное я рассказать обязан.

Уникальность японца, по мнению автора, в том, что он звено единой системы по имени государство, он винт. Но это не безликая деталь, а личность в мире личностей, где каждый гражданин по-своему удивителен, начиная от простого работяги и заканчивая императором. Поэтому не вызывает удивления невероятное трудолюбие, как естественным кажется (в наше время естественно) и стремление к созиданию окружающего мира. Эта черта окружает, кажется все, к чему прикасается длань общества и отдельных людей. Экономика, торговля, военное искусство, поэзия и живопись - нет такой вещи, к которой японец бы подходил спустя рукава. Но есть в этом и негатив. Немирович-Данченко застал самое начало милитаризации страны, сыгравшей в последствии дурную шутку со своими создателями и опустившей гордых потомков самураев буквально на колени.
Огромное книжное пространство писатель уделяет природе. Прекрасные сравнения и описания должны в первую очередь понравиться романтически настроенным читателям. Величественны и благословенны холмы, леса, море. Много времени уделяется провинциальным храмам, деревням и городам, их жителям, обычаям и нравам. И кажется совершенно неуместным появление (к счастью пока только в крупных городах) европейских зданий и европейской моды. Они портят истинную красоту, режут глаз и оставляют крайне неприятное впечатление.
Культура и искусство, вот что должно оставаться в незыблемости навеки. Невероятно тонкая и многогранная поэзия, театры и их актеры, которым не перестаешь восхищаться, высокообразованные гейши, наконец. В этом чувствуется настоящий, ничем не испорченный дух той древней, погибшей Японии, ее героев и легенд. Очевидец не перестает восхищаться здешними чудесами, подробно описывая все видимое и услышанное. Он делает это везде и всегда, и так на протяжении всей книги.

Итак, какая предстала перед неискушенным читателем эта далекая Япония? Прекрасная, загадочная, излишне романтизированная и невероятно притягательная. Увы, времена эти давно ушли и их не вернуть.

| ПОИСК В ЖУРНАЛЕ: |

Web | animemagazine.ru

Журнал основан в 2002 году. Использовать материалы можно только с разрешения авторов! @ Герасимов "Saotome" Алексей (master@shakhty.ru)